Ediciones Rilke

LOS ANILLOS DE SATURNO. CARMEN HERNÁNDEZ MONTALBÁN

LOS ANILLOS DE SATURNO. CARMEN HERNÁNDEZ MONTALBÁN 0 PortadaLosanillosdeSaturnoTítulo: LOS ANILLOS DE SATURNO

 

Autor: CARMEN HERNÁNDEZ MONTALBÁN

 

Año de Publicación: 2017

Colección: Poesía

 

ISBN-13: 978-84-946560-0-2

 

Editorial: Rilke

http://www.poesiaerestu.com

 

PVP:12 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

RESEÑA:

El poemario Los anillos de Saturno, a modo de carta astral, traza las coordenadas de un mundo mal globalizado. La autora nos marca un itinerario a través de las tres partes que componen la obra: la primera, Los anillos de Saturno, se caracteriza por una poesía visionaria, cargada de imágenes, Saturno, considerado en la astrología como “planeta social” se encuentra en exaltación aquí, atendiendo al sentido del deber y la actitud de la poeta ante los acontecimientos negativos que la rodean. La segunda, titulada El mercader alado, es una crítica en tono sarcástico de una sociedad corrompida, sometida por el consumo y el capitalismo desaforado. Es Mercurio, el mercader, quien rige las relaciones comerciales. Finalmente: Las lágrimas de Venus, refleja los elementos con los que la autora se siente en armonía, la parte más femenina de la obra en la que Venus ejerce su influjo.

 

EL AUTOR

Carmen Hernández Montalbán nace en Guadix el día 27 de febrero de 1967. Licenciada en Documentación por la Universidad de Granada. Es archivera del Archivo Diocesano y Capitular de Guadix. Colabora en distintas revistas y periódicos con artículos y textos literarios. Coautora, junto con su hermana, de dos libros de relatos: Cuentos del viejo Wädis y Leyendas de Sulayr y otros cuentos remotos. Colabora en varias publicaciones de la asociación Colectivo Sustari: Antología poética; Menacir: colección de poemarios y El imaginario vientre de la tierra.

Junto con el pintor francés, Paul Rey, es autora del libro de microrrelatos y pinturas Pictorias para leer con lupa, que fue presentado en abril de 2011 en el Instituto Cervantes de Toulouse y objeto de estudio en el Seminario “Arte visual y relato breve frente a frente” en la Universidad de Toulouse Le Mirail (Tolouse, Francia, Abril 2013).

Colabora en el libro y exposición Art Mariage o los estados del alma (Editorial Nazarí, 2014) que se inauguró en Alcalá la Real (Jaén), dentro del festival “Etnosur” y que ha recorrido varias ciudades. Incluida en el libro Soñando en Vrindavan y otras historias de ellas (La Pereza Ediciones, 2014). Autora del poemario La luz del fin de la tierra (Editorial Nazarí, 2015). Ganadora del concurso de Poemas Mágicos “Abrapalabra” del Festival Hocus Pocus 2015 de Granada.

Actualmente es presidenta de la Asociación para la Promoción de la Cultura y el Arte “La Oruga azul”.

 

SONRISAS Y BESOS SUFICIENTES. BLANCA URIARTE

SONRISAS Y BESOS SUFICIENTES. BLANCA URIARTE 0 PortadaSonrisasybesosTítulo: SONRISAS Y BESOS SUFICIENTES

 

Autor: Blanca URIARTE

 

Año de Publicación: 2017

Colección: Poesía

 

ISBN-13: 978-84-941979-8-7

Editorial: Rilke

http://www.poesiaerestu.com

 

PVP:12 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

Pag. 130

 

RESEÑA:

Vuelve el poeta, cual viejo camaleón, a vestir la piel del mundo, a hacer suyas las contradicciones de un ser humano hijo del sistema y extranjero de su pensamiento. Lleva en sus ojos su evidencia: la flor, el sol, el mar; pero también el caos. Dentro, el puzle insalvable de los años: dudas, vulnerabilidad, miedos, alegrías, ternura…

 

Y así, con el pincel del tiempo en sus manos y desde la reflexión de su recorrido, escribe la vida en su disparo cruel o cálido.

Sabe que por sentir, reirá muchas veces. Sabe que en el sufrir, necesitará sonrisas y besos suficientes para hacer refugio del camino.

 

EL AUTOR

2010.- Publicación del  poemario “DE HUMO Y NADA” por el Grupo Editorial Perez Ayala, con sede en Madrid; en su sello Poesía Eres Tu.

2011.- Nominación por la Editorial Niram Art, con sede en Madrid.

2011.- Publicación del poemario “DEJA QUE EL SILENCIO HABLE” por el Grupo Editorial Pérez Ayala,  en su sello Poesía Eres Tu.

2011.- Nominación por la Asociación de Editores de Poesía de Madrid.

2012.- Publicación del poemario “EN EL SACO ROTO DE LOS DIAS” por la Editorial Arte Activo de Vitoria.

2012.- Colaboración en el libro de autores de Krelia “EL AMOR, LOS ESPEJOS, EL TIEMPO, EL CAMINO”, publicado por la Editorial ARTE ACTIVO de Vitoria.

2013.- Publicación del poemario “SINE HOMO” por el Grupo Editorial Pérez Ayala, en su sello RILKE.

2013.- Publicación del poemario “DADOS DE LUNA” por el Grupo Editorial Pérez Ayala, en su sello RILKE.

2014.- Colaboración en el libro UN REFUGIO. 30 ESCRITORES, editado por la Fundación de Estudios Jurídicos y Sociales con sede en Vitoria.

PREMIO DE LA ASOCIACION DE EDITORES DE POESIA DE MADRID AL MEJOR LIBRO DE HABLA HISPANA DEL AÑO 2013 AL POEMARIO “DADOS DE LUNA”.

2015.- Publicación del Poemario SIN MANDO A DISTANCIA por el Grupo Editorial Pérez Ayala en su sello Rilke.

2016.- Colaboración en  la Antología Poética POEMARTE –El Reto de Caliope. Colección Poesía. Grupo Editorial Pérez Ayala en su sello Poesía Eres Tu.

SONRISAS Y BESOS SUFICIENTES. BLANCA URIARTE

SONRISAS Y BESOS SUFICIENTES. BLANCA URIARTE 0 PortadaSonrisasybesosTítulo: SONRISAS Y BESOS SUFICIENTES

 

Autor: Blanca URIARTE

 

Año de Publicación: 2017

Colección: Poesía

 

ISBN-13: 978-84-941979-8-7

Editorial: Rilke

http://www.poesiaerestu.com

 

PVP:12 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

Pag. 130

 

RESEÑA:

Vuelve el poeta, cual viejo camaleón, a vestir la piel del mundo, a hacer suyas las contradicciones de un ser humano hijo del sistema y extranjero de su pensamiento. Lleva en sus ojos su evidencia: la flor, el sol, el mar; pero también el caos. Dentro, el puzle insalvable de los años: dudas, vulnerabilidad, miedos, alegrías, ternura…

 

Y así, con el pincel del tiempo en sus manos y desde la reflexión de su recorrido, escribe la vida en su disparo cruel o cálido.

Sabe que por sentir, reirá muchas veces. Sabe que en el sufrir, necesitará sonrisas y besos suficientes para hacer refugio del camino.

 

EL AUTOR

2010.- Publicación del  poemario “DE HUMO Y NADA” por el Grupo Editorial Perez Ayala, con sede en Madrid; en su sello Poesía Eres Tu.

2011.- Nominación por la Editorial Niram Art, con sede en Madrid.

2011.- Publicación del poemario “DEJA QUE EL SILENCIO HABLE” por el Grupo Editorial Pérez Ayala,  en su sello Poesía Eres Tu.

2011.- Nominación por la Asociación de Editores de Poesía de Madrid.

2012.- Publicación del poemario “EN EL SACO ROTO DE LOS DIAS” por la Editorial Arte Activo de Vitoria.

2012.- Colaboración en el libro de autores de Krelia “EL AMOR, LOS ESPEJOS, EL TIEMPO, EL CAMINO”, publicado por la Editorial ARTE ACTIVO de Vitoria.

2013.- Publicación del poemario “SINE HOMO” por el Grupo Editorial Pérez Ayala, en su sello RILKE.

2013.- Publicación del poemario “DADOS DE LUNA” por el Grupo Editorial Pérez Ayala, en su sello RILKE.

2014.- Colaboración en el libro UN REFUGIO. 30 ESCRITORES, editado por la Fundación de Estudios Jurídicos y Sociales con sede en Vitoria.

PREMIO DE LA ASOCIACION DE EDITORES DE POESIA DE MADRID AL MEJOR LIBRO DE HABLA HISPANA DEL AÑO 2013 AL POEMARIO “DADOS DE LUNA”.

2015.- Publicación del Poemario SIN MANDO A DISTANCIA por el Grupo Editorial Pérez Ayala en su sello Rilke.

2016.- Colaboración en  la Antología Poética POEMARTE –El Reto de Caliope. Colección Poesía. Grupo Editorial Pérez Ayala en su sello Poesía Eres Tu.

POESÍA PARA TODO: 66 EXPERIMENTOS DE JACO LIUVA. JOSÉ LUIS PÉREZ FUENTE

POESÍA PARA TODO: 66 EXPERIMENTOS DE JACO LIUVA. JOSÉ LUIS PÉREZ FUENTE 0Portada Poes  aparatodoTítulo: POESÍA PARA TODO: 66 Experimentos de Jaco Liuva

 

Autor: José Luis Pérez Fuente

 

Año de Publicación: 2017

Colección: Poesía

 

ISBN-13: 978-84-941979-9-4

Editorial: Rilke

http://www.poesiaerestu.com

 

PVP:12 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

 

RESEÑA:

¿Por qué no aprovechar este espacio que me ofrece el editor para hacer algo distinto a la costumbre de parafrasear juicios elogiosos y celebrar las posibles virtudes de este libro? Me gustaría, curioso lector, agradecer que la poesía y la casualidad –ambas van dela mano– hayan hecho que te fijes en este libro. Sin ti, la publicación de esta obra no tendría sentido y el círculo de la creación poética quedaría incompleto. Pero el proceso no acaba con la lectura. Todo descifrador de poemas tiene la facultad de re-crear de nuevo cada uno de ellos, es capaz de consentir que su corazón o su conciencia se sientan concernidos, de que su pensamiento planee por el sueño de la razón… en suma, todo lector es un nuevo trovador. Espero que tu re-producción sea fructífera.

José Luis Pérez Fuente

 

Tengo la suerte de poder expresarme a través de las manos de José Luis. Soy su portavoz lírico, su, alter ego que le ha ido ganando espacio y protagonismo, llegando a sentirme casi un heterónimo libre. No soy un seudónimo. Nadie se esconde detrás de mí. Por eso, quiero que sepáis la importancia que tenéis en mi fantástica vida. Sin vosotros, lectores, no sería más que una entelequia absurda. Gracias por estar ahí.

Jaco Liuva

 

EL AUTOR

 

JOSÉ LUIS PÉREZ FUENTE (Madrid 1958) es profesor del Instituto Príncipe Felipe de Madrid. Maestro y Licenciado en Filología Hispánica por la UCM. También ha sido profesor de la UNED. Trabajó como editor de materiales pedagógicos en la Comunidad de Madrid y, posteriormente, como autor de libros de texto en la Editorial Oxford. Actualmente combina la docencia con la gestión de un Grupo de teatro y de un Taller de creación literaria con alumnos y profesores de su centro educativo. Ha publicado numerosas obras didácticas y ejerce como articulista para la revista Azay-Art. Además, realiza crítica literaria en su blog poeticaubicua.blogspot.com. En 2015 salió a la luz su primer poemario: Poesía sobre todo: 101 tentativas de Jaco Liuva en la Editorial Poesía eres tú. Durante el año 2016 ha coordinado la edición de dos antologías: POEMARTE. El reto de Calíope (Antología poética), donde reúne textos de quince autores, y I Taller de creación literaria. IES Príncipe Felipe. Madrid (Antología), en el que aparecen recogidos los trabajos de sus componentes. En la actualidad prepara un libro colectivo para homenajear a poetas del siglo XX, que tendrá fines benéficos.

LEONOR. MEMORIA DE LA NIÑA-ESPOSA. MIGUEL ÁNGEL BAAMONDE

Título: LEONOR. MEMORIA DE LA NIÑA-ESPOSA

 

Autor: Migportadaleonor  LEONOR. MEMORIA DE LA NIÑA-ESPOSA. MIGUEL ÁNGEL BAAMONDE PortadaLeonoruel Ángel Baamonde

 

Año de Publicación: 2016

Colección: Narrativa

 

ISBN-13: 978-84-941979-4-9

 

Editorial: Rilke

http://www.poesiaerestu.com

 

PVP: 20 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

RESEÑA:

Un único objetivo. Realzar la figura de Leonor como “única” musa del poeta e inspiradora de acertadísimos poemas y de todo —y eso es lo más importante— un tratado respecto al “eros”, levantado sobre su “ausencia” a raíz de su fallecimiento. A ello van dedicadas las dos partes siguientes a la biografía, mientras que los dos capítulos finales del “cierre” están destinados a ilustrar lo expuesto con anterioridad. Leonor es, para mí, una figura clave en la vida y el hacer de Antonio Machado; ella, pues, y no la rezagada Pilar de Valderrama es esa Guiomar, apócrifa femenina en el plantel de apócrifos machadianos. Lo único que ha ocurrido es que ésta ha sabido manejar muy bien los hilos de que disponía, aprovechando para su intención de apropiación del personaje, y de una forma malintencionada, la única documentación que tenía entre manos —esas 36 cartas apasionadas del poeta— sin aportar nada nuevo a lo largo de unos cincuenta años. De ahí mi lucha por aclarar la impostura en favor de la única que realmente inspiró al poeta: Leonor.

 

AUTOR:

 

Miguel Ángel BAAMONDE HERMIDA (Monforte de Lemos 1931). Estudió el Bachillerato entre dos colegios: los Escolapios y la Academia Balmes, laica y mixta. Estudió Derecho y Filosofía y Letras. En 1957 viajó a Inglaterra donde permaneció un año e ingresó en IBERIA, Líneas Aéreas en Abril de 1959, en donde permaneció hasta la jubilación. Viajó por parte de Europa, África, Guinea Ecuatorial (entonces provincia española) y Sudáfrica —concretamente en Johannesburgo— en donde permaneció como Administrador en sus correspondientes Delegaciones. Después, con idéntico cargo en Vigo y definitivamente en Madrid lugar en el que me tuvo que acoger a la denominada prejubilación en 1992. Después de ésta continuó viajes —Nueva York, Lima y Arequipa en Perú y dos largas estancias en Buenos Aires. Vive actualmente en un pequeño pueblecito ex-minero de la provincia de León: Sabero.

Bibliografía:

La vocación teatral de AM (Editorial Gredos, 1976), Cincuenta años de periodismo monfortino (Diputación de Lugo), Cero (CYAN, 1995), Guiomar, asedio a un fantasma (Alupa 2009), Antología La poesía enamorada de Antonio Machado (Ediciones Rilke 2012).

MONNA INNOMINATA Y OTROS POEMAS. CHRISTINA ROSSETTI.

TítuPortadaMonaInnominata  MONNA INNOMINATA Y OTROS POEMAS. CHRISTINA ROSSETTI. PortadaMonaInnominatalo: MONNA INNOMINATA Y OTROS POEMAS

Introducción, edición y traducción: Francisco José Cortés Vieco

 Autor: Christina Rossetti

Año de Publicación: 2016

Colección: Poesía

ISBN-13: 978-84-941979-7-0

Editorial: Rilke

http://www.edicionesrilke.com

 

PVP: 12 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

RESEÑA:

Bañados de un aroma de delicadeza y fortaleza, Monna Innominata y otros poemas es un ramillete de sonetos y rimas del jardín secreto de Christina Rossetti, una escritora victoriana de origen anglo-italiano en plena madurez personal y estética, que no olvida su primavera marchita, pero cultiva un otoño aún florido y un invierno de esperanza:

ʻChristina Rossetti decidió no ser esposa y madre, la belleza de su rostro le fue robada por la enfermedad, la anatomía femenina fue su enemiga en sus últimos años, no disfrutó de la pasión sexual con un hombre, ni de la felicidad duradera de amar y ser amada a su lado. Pero no por ello dejó de ser menos mujer, ni de luchar por vertebrar su propia voz, presencia física e identidad a través de su obra poética, más allá de lienzos prerrafaelitas con aureolas de vírgenes, esculturas con siluetas hieráticas en un pedestal, o de castigos ideológicos contra el cuerpo y el alma femenina impuestos por el patriarcado artístico del siglo XIX: su idealización y erotización fetichista, la frialdad granítica de su silencio, o la deslegitimación de su derecho a ser sujeto del acto literario, y por ende, de alcanzar el Olimpo de la inmortalidad como creadoraʼ.

 

EL TRADUCTOR

Francisco José Cortés Vieco (Madrid, 1976) es profesor de Literatura Inglesa y Norteamericana en la Universidad Complutense de Madrid (UCM) desde 2013 y, anteriormente, enseñó Inglés en la Universidad Autónoma de Madrid. Es Doctor en Estudios Literarios (UCM, Premio Extraordinario de Tesis Doctoral 2012-2013) y posee un Máster en Estudios Literarios (UCM). Sus principales áreas de interés académico son la poesía, la novela y la autobiografía de escritoras británicas y estadounidenses de los siglos XIX y XX. Ha realizado cursos de verano en la Universidad de Oxford (2008) y pertenece a dos grupos de investigación: “Estudios de la Mujer en el ámbito de los Países de habla Inglesa” (UCM) y “Escritoras & Escrituras” (Universidad de Sevilla). Además de numerosos artículos y capítulos de libro en publicaciones nacionales e internacionales, es autor de las siguientes obras: El romancero de Emily Brontë: antología épica y lírica (Sevilla, 2014) y Otro género, otro mundo: sexualidad y suicidio en la literatura de mujeres (Alcalá de Henares, 2016).

 

Guardar

Guardar

LAS GRANADAS. PAUL VALERY

Título: LAPortadalasgranadas  LAS GRANADAS. PAUL VALERY PortadalasgranadasS GRANADAS

Edición y traducción: Christian Rinderknecht

 

Autor: Paul Valery

 

Año de Publicación: 2016

Colección: Poesía

 

 

ISBN-13: 978-84-941979-6-3

 

Editorial: Rilke

http://www.poesiaerestu.com

 

Precio: 9 euros (Iva incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

RESEÑA:

Las granadas es el título de unos de los poemas de Paul Valéry que recoge esta antología en versos rimados. Ilustra unos de los temas característicos del autor, la introspección en búsqueda de la fuente del pensamiento puro, y cómo aquél entiende el sentir que brota.

A la confluencia de los poetas simbolistas y clásicos, por sus referencias a la cultura griega antigua y al mundo de las Ideas, Valéry es sumamente perfeccionista en su estilo y las sonoridades de sus versos. Su métrica refleja sin embargo modernas consideraciones en que sirve el ritmo sin encerrar el poeta en una forma rígida.

Elegimos piezas cortas entre las menos cargadas con símbolos, para alcanzar y cautivar un público moderno y joven.

El silencio y las exclamaciones, incluso en los diálogos, resuenan en el interior del poeta y del lector. Cada uno de estos poemas se puede concebir como una granada, un fruto de contemplación y de descubrimiento.

 

EL TRADUCTOR

Christian Rinderknecht nació en Francia en 1970. Cultiva su pasión por la literatura y la ciencia, publicando en París en 1998 una traducción en francés de los Veinte poemas de amor y una canción desesperada de Pablo Neruda (editorial Gallimard), y, en 2012, publicó un libro de programación informática en Londres.

Aprecia la poesía asiática, en particular el arte japonés del haikú y del tanka. Su interés por la poesía de Paul Valéry reside en la tensión entre el perseguimiento de una estética pura, cerebral y simbólica, y la expresión de la sensualidad corporal. Recientemente, emprendió su propia escritura poética.

CARTAS A UN JOVEN POETA. RAINER MARIA RILKE

Título: CARPortadaCartasaunjovenpoetaTAS A UN JOVEN POETA.

Edición y traducción: Santiago Martín Arnedo

 

Autor: Rainer María Rilke

 

Año de Publicación: 2016

Colección: Poesía

 

ISBN-13: 978-84-941979-5-6

 

Editorial: Rilke

http://www.poesiaerestu.com

 

PVP: 9 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

RESEÑA:

Las cartas a un joven  poeta fueron publicadas póstumamente por primera vez en Leipzig, en la editorial Insel Verlag, en 1929, por un aspirante a poeta llamado Franz X. Kappus (1883-1966), con quien Rilke mantuvo correspondencia. Kappus había sido también cadete como Rilke en la Academia Militar de Sankt Pölten, y como éste, se sintió asediado por preguntas sobre su verdadera vocación y sobre los problemas que le causaba un entorno ajeno a esta problemática. No le costó demasiado a Kappus suscitar la empatía del poeta y provocarle una serie de reflexiones sobre el quehacer poético y la esencia de la poesía, así como sobre otros temas trascendentales, tales como el dolor, la soledad, el amor, el sexo, y otros que surgieron al socaire de diversas circunstancias, pues entre la primera (1903) y la décima carta (1908) mediaron cinco años. Por la profundidad del contenido y la sencillez de su forma, esta obra se ha convertido en una de las más célebres de Rilke.

 

EL TRADUCTOR

Santiago Martín Arnedo, nació en Granada en 1971, en cuya Universidad se doctoró en Filosofía, al tiempo que realizaba estudios de Música en el Conservatorio (ganando varios premios de Composición, especializándose en Teatro Musical) y Traducción por alemán. Colaborador de prensa, ha ganado el Concurso de Creatividad Literaria “Areté” (2009) y de Ensayo “Limaclara” (2013). Ha traducido en revistas especializadas a Kaschnitz, Bolzmann y Gadamer, además de numerosos artículos sobre filosofía, literatura y cultura alemana (principalmente sobre Thomas Mann y Goethe). Profesor visitante en el instituto Annette von Droste-Hülshoff (Münster) en el 2009, año en que recibió el Segundo Premio en el Concurso Internacional de Composición «Ciudad de Siegburg». Su última traducción ha sido “La niña gorda y otros relatos inquietantes” de M. L. Kaschnitz, autora sobre la que versa su Tesis Doctoral, para la editorial Hoja de Lata (2015) y es autor del libro Poemas esenciales de la lírica Alemana, publicado en esta misma editorial.

POEMAS ESENCIALES EN LA LÍRICA ALEMANA. SANTIAGO MARTÍN ARNEDO

TítulPOEMAS ESENCIALES EN LA LÍRICA ALEMANA  - Santiago Martin Arnedo POEMAS ESENCIALES EN LA LÍRICA ALEMANA POEMAS ESENCIALES EN LA LÍRICA ALEMANA. SANTIAGO MARTÍN ARNEDO PortadaPoemasEsencialeso: POEMAS ESENCIALES EN LA LÍRICA ALEMANA

Autor: Santiago Martín Arnedo

Año de Publicación: 2015
Colección: Poesía
ISBN-13: 978-84-941979-3-2

Editorial: Rilke
http://www.edicionesrilke.com

PVP: 12 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

RESEÑA:

POEMAS ESENCIALES EN LA LÍRICA ALEMANA se hace cargo de la tradición lírica alemana en algunos de sus ejemplos más sobresalientes, en un intento de acercar al gran público estos poemas, condensados de belleza, al tiempo que lo están de riqueza espiritual. Diez autores en versión bilingüe para que el estudioso tenga oportunidad de cotejar y para el que se inicia en los rudimentos de la lengua alemana pueda familiarizarse con los originales de los autores que llevaron esta lengua a lo más alto. La gran literatura es un bálsamo para el espíritu, y aunque los nombres de Eichendorff o Celan suenen lejanos al lector español, éste descubrirá, si realiza el esfuerzo de adentrarse en ellos, el acervo de experiencias atesoradas que no puede ser ignorado si uno pretende hacerse cargo de la tradición cultural más depurada.
Se acompaña cada poema de un comentario que intente aportar algunas claves de comprensión, sin poder nunca —evidentemente- sustituir la experiencia estética que estos escritores nos reservan.
Los poemas no están ordenados cronológicamente, y aunque es imposible una representación exhaustiva por inabarcable de la lírica alemana, el lector encontrará en esta antología a Rilke, Hölderlin, Goethe o Heine, por citar algunos. Y según la etimología de la palabra antología, la intención ha sido seleccionar unas “flores”, como aquello más alto y sublime que pueda regalarse.
EL AUTOR
Santiago Martín Arnedo, nació en Granada en 1971, en cuya Universidad se licenció en Filosofía, al tiempo que realizaba estudios de Música en el Conservatorio (ganando varios premios de Composición, especializándose en Teatro Musical) y Traducción por alemán. Colaborador de prensa, ha ganado el Concurso de Creatividad Literaria “Areté” (2009) y de Ensayo “Limaclara” (2013). Ha traducido en revistas especializadas a Kaschnitz, Bolzmann y Gadamer, además de numerosos artículos sobre filosofía, literatura y cultura alemana (principalmente sobre Thomas Mann y Goethe). Profesor visitante en el instituto Annette von Droste-Hülshoff (Münster) en el 2009, año en que recibió el Segundo Premio en el Concurso Internacional de Composición “Ciudad de Siegburg”.
Su última traducción ha sido “La niña gorda y otros relatos inquietantes” de M. L. Kaschnitz, autora sobre la que versa su Tesis Doctoral, para la editorial Hoja de Lata (2015).

EL RÍO NO ENCONTRABA EL MAR. ANTOLÍN IGLESIAS PÁRAMO

Título: EL RÍO NO ENCONTRABA EL MAR Autor: Anto9788494197925lín Iglesias Páramo Año de Publicación: 2015
Colección: Poesía
ISBN-13: 978-84-941979-2-5 Editorial: Rilke
http://www.poesiaerestu.com PVP:12 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías virtuales.   RESEÑA: El río no encontraba el mar pretende seguir la aventura espiritual del hombre a través del tiempo, trazar su itinerario. Los títulos de los cinco apartados de que consta, Homo Simplex, Homo Intérrogans, Homo Desíderans, Homo Precans, Homo Histriónicus, al alinearse con Homo Hábilis, Homo Faber, Homo Sapiens,… ensanchan la perspectiva.
Las relaciones Hombre-Dios han sido con frecuencia conflictivas: de resistencia por parte del hombre, de ocultamiento por parte de Dios. El hombre y Dios son los dos actores del poemario.
El itinerario queda incompleto porque la última etapa, la llegada, la ha registrado el autor en otro libro aparecido anteriormente, Tarjetas de Navidad. A quien le haya interesado “El Río…” le convendría leer esas “Tarjetas…”, están orgánicamente unidos, son el camino y la llegada de un largo viaje.   Nuevo libro: EL RÍO NO ENCONTRABA EL MAR. ANTOLÍN IGLESIAS PÁRAMO del Ediciones Rilke.